Project SEKAI 4th Anniversary Thanks Festival Live Viewing
世界計畫日文版 四週年感謝祭 現場直播
일본판 프로젝트 세카이 4주년 감사제 라이브 뷰잉
【DAY】12:00 Start (HK/TW Time) / 13:00 Start (KR Time)
【NIGHT】17:45 Start (HK/TW Time) / 18:45 Start (KR Time)
2024年9月28日(六)
【日間場次】12:00開演(香港、台灣時間)/13:00開演(韓國時間)
【夜間場次】17:45開演(香港、台灣時間)/18:45開演(韓國時間)
2024년 9월 28일 (토)
【낮 공연】 12:00 시작 (홍콩, 대만 시간) / 13:00 시작 (한국 시간)
【밤 공연】 17:45 시작 (홍콩, 대만 시간) / 18:45 시작 (한국 시간)
What's New
-
NEW 17:00 Updated
Movie theaters are confirmed!!
-
19:00 Updated
Announcement of the designfor the audiences gift "Original Uchiwa fan" and the special photo time!
入場觀眾免費特典「原創團扇」的圖案公開及拍攝時間的實施決定!
관람객 선물 「오리지널 부채」의 디자인 공개 & 촬영 타임의 실시 결정!★Free gift for audiences
We will distribute original uchiwa fan, featuring event-exclusive illustrations, available only at the movie theater!
Please receive your fans when you enter the theater on the day of the event.
※Free gift will only be distributed on the day of the live broadcast and the movie theater specified on your ticket.
※The design for each performance is the same.
※Please note that unless the gife is damaged before distribute, no return or exchange will be accepted.
※The picture is for reference only, the specification and color may be slightly different from the real gift, please refer to the real gift.★入場觀眾免費特典
我們將會派發,印有本活動所繪製的插圖的電影院限定原創團扇!
請在活動當天進入電影院時領取。
※限定特典僅於直播當日發送。(非活動日期不提供特典。)
※各公演限定特典圖案均相同。
※除瑕疵不良品外,恕不接受換貨,敬請理解。
※圖片僅供參考。特典以實物為主。★ 관람객 선물
이벤트 일러스트가 그려진 영화관 한정 오리지널 부채를 배포합니다!
이벤트 당일 영화관 입장 시 수령해 주세요.
※관람객 선물은 관람하시는 영화관에서 라이브 뷰잉 당일에 한해 증정합니다. (실시일 이외의 증정은 불가합니다.)
※관람객 선물은 2회 공연이 모두 동일한 디자인입니다.
※불량품 이외의 교환은 불가하니 이점 양해 바랍니다.
※ 화면은 이미지입니다. 실제 상품과는 사양이나 색감에 차이가 있을 수 있습니다.
<Photo Time>
We have prepared a special photo time for everyone!
After the performance, we will have a photo session featuring exclusive event illustrations as a memento of your participation in the Thanks Festival.
You are welcome to post the photos you take on your social media.
Let’s celebrate together!<拍照時間>
本次演出會為大家準備拍照紀念的時間!
在表演結束後,作為您來參加本次感謝祭的紀念,我們將公開獨家活動插圖,供您拍照。
您也可以將照片分享到您的社交媒體上,加上 #世界計畫感謝祭 ,和我們一起共襄盛舉吧!<촬영 타임>
올해도 본편 종료 후에 감사축제의 참가기념으로 이벤트 신작 일러스트의 사진 촬영 타임을 실시합니다!
촬영한 사진은 SNS에 업로드 OK입니다.
해시태그 #프로세카감사축제 와 함께 다 같이 감사축제를 즐깁시다♪ -
20:00 Updated
Project SEKAI 4th Anniversary Thanks Festival Live Viewing is confirmed!!
Information
Project SEKAI 4th Anniversary Thanks Festival Live Viewing
世界計畫日文版 四週年感謝祭 現場直播
프로젝트 세카이 4주년 감사제 라이브 뷰잉
Saturday, September 28, 2024
【DAY】12:00 Start (HK/TW Time) / 13:00 Start (KR Time)
【NIGHT】17:45 Start (HK/TW Time) / 18:45 Start (KR Time)
2024年9月28日(六)
【日間場次】12:00開演(香港、台灣時間)/13:00開演(韓國時間)
【夜間場次】17:45開演(香港、台灣時間)/18:45開演(韓國時間)
2024년 9월 28일 (토)
【낮 공연】 12:00 시작 (홍콩, 대만 시간) / 13:00 시작 (한국 시간)
【밤 공연】 17:45 시작 (홍콩, 대만 시간) / 18:45 시작 (한국 시간)
Venue/會場/회장:
Movie theaters in Hong Kong, Taiwan, and South Korea.
香港、台灣以及韓國的電影院
홍콩, 대만 및 한국의 영화관
★Original hand fan included
※Original hand fan will be distributed only on the event day at the movie theater specified on your ticket. Distribution at other theaters or on subsequent dates is not possible.
※Please note that unless the hand fan is damaged before distribute, no return or exchange will be accepted.
★入場觀眾均可獲得原創團扇
※團扇僅於票面記載的電影院以及上映日期內發送。其他電影院以及上映日期之外不予發送。
※除瑕疵不良品外,恕不接受換貨,敬請理解。
★관람객에게는 오리지널 부채를 선물합니다.
※관람하는 영화관에서 라이브 뷰잉 당일에 한해 증정합니다. 실시일 이외의 증정은 불가합니다.
※불량품 이외의 교환은 불가하니 이점 양해 바랍니다.
LIVE Official website / 演唱會官方網頁 / 공식 사이트:https://pjsekai.sega.jp/4thanniversarythanksfestival/index.html
Organized by / 主辦 / 주최:SEGA /Colorful Palette Inc.
Distributed by / 發行 / 배급:Live Viewing Japan Inc.
Outline
To celebrate the 4th anniversary of Project SEKAI
we will bring you special events such as live reading, talk show, and mini live!
Both the day and night shows will be live broadcasted to movie theaters all over Japan and Overseas!
The “Project SEKAI 4th Anniversary Thanks Festival”, which will be held at YOKOHAMA BUNTAI(Kanagawa Prefecture) on Saturday, September 28th, will have its day and night shows broadcast live to movie theaters all over Japan and overseas.
The Android/iOS app game “Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku”. This year, “Project SEKAI 4th Anniversary Thanks Festival”, a real stage event commemorating the 4th anniversary of “Project SEKAI”, will be held again with splendid cast.
The event will include a live reading stage of an original exclusive scenario, a talk show to look back on memories of “Project SEKAI”, and mini live show that has been a big hit every year, all of which are unique to the Thanks Festival!
The day and night shows of this special Thanks Festival will be live broadcasted to movie theaters all over Japan, and in Hong Kong, Taiwan, and South Korea.
Join us at the cinema to celebrate Project SEKAI 4th anniversary!
為紀念日文版“世界計畫”四週年的感謝祭,將為大家帶來朗讀劇、脫口秀以及小型LIVE等特別企劃!
日、夜兩場公演,將在日本國內外的電影院進行直播!
2024年9月28日(六)在橫濱BUNTAI(神奈川縣)舉辦的“日文版世界計畫四週年感謝祭”日場・夜場公演,將在日本全國各地以及海外的電影院舉行現場直播。
深受年輕人喜愛的Android/iOS系統手遊“世界計畫 繽紛舞台!feat.初音未來”,為紀念世界計畫四週年,今年也將邀請豪華的出演者,舉辦線下舞台活動“日文版世界計畫四週年感謝祭”。
屆時將有原創劇本的現場朗讀劇、世界計畫四週年的歷程回顧訪談、每年大受好評的小型LIVE等感謝祭特有的精彩內容!
如此特別的感謝祭的日、夜兩場公演將在日本全國以及香港、台灣和韓國的電影院舉行現場直播。
讓我們在電影院一起慶祝世界計畫四週年吧!
낭독극, 토크쇼, 미니 라이브 등 특별한 이벤트가 펼쳐지는 프로세카 4주년을 기념한 감사제를 개최!
낮 공연과 밤 공연 모두 국내외의 영화관에 생중계!
2024년 9월 28일(토)에 요코하마 BUNTAI(가나가와현)에서 개최되는 ”프로젝트 세카이 4주년 감사제”의 낮과 밤 공연을 일본 전국 각지와 해외 영화관에서의 라이브 뷰잉 개최가 결정됐다.
젊은층을 중심으로 절대적인 인기를 자랑하는 Android/iOS용 앱 게임 ”프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠”는 올해도 초호화 출연진과 함께 프로세카 4주년을 기념한 리얼 스테이지 이벤트 ”프로젝트 세카이 4주년 감사제”를 개최한다.
신작 스토리의 낭독극, 프로세카의 추억을 되돌아보는 4주년 토크 쇼, 매년 절찬리에 진행되는 미니 라이브 등, 감사제 특유의 이벤트를 개최!
이러한 특별 감사제의 낮과 밤 공연의 내용을 일본 전국 각지와 대만, 홍콩, 한국의 영화관에 생중계.
영화관에서 함께 프로세카 4주년을 축하합시다!
Venue List/Ticket
Area | Cinema | Ticketing Information | Ticket on sale (Local Time) |
---|---|---|---|
Hong Kong | MCL Telford Cinema | Day Show: Click Here Night Show: Click Here |
Sep 3 12:00 (Tue) |
MCL Movie Town | |||
Taiwan | Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi | Day Show: Click Here Night Show: Click Here |
Sep 3 12:00 (Tue) |
Vie Show Cinemas Taoyuan Tolin | |||
Vie Show Cinemas Taichung Taroko Mall | |||
Vie Show Cinemas Kaohsiung FE21 | |||
Korea | CGV Yongsan | Day Show: Click Here Night Show: Click Here |
Sep 3 13:00 (Tue) |
CGV Yeongdeungpo | |||
CGV Seomyeon |
Attention
※Please note that, same as a show, some audiences may applaud inside the theater during the event.
※Please note that the screening might be terminated before the end of the performance, if the show time is substantially longer than expected.
※Please note that because this is a live broadcast, video and audio may be affected due to the network conditions.
※After purchasing the tickets, no changes or refunds will be accepted for any reason, unless cancellation is announced by the organizer.
※If you are underage, please be sure to obtain the consent of your guardian before purchasing tickets.
※Purchasing, transferring or reselling tickets for profit (online auctions, ticket sale sites, ticket shops, etc.) is strictly prohibited under all circumstances.
※Tickets will not be reissued under any circumstances (lost, stolen, damaged, not carried, etc.). If tickets with stubs cut off before entering, the ticket may be considered invalid. Please keep it carefully.
※According to the seating arrangement of the movie theater, the seats of customers and companions may be separated.
※It is strictly prohibited to take any audio/video/photo with camera, mobile phone or any other devices of the streaming screen. You may be subject to criminal penalties for uploading and sharing it online without permission. If such an act is found at the movie theater, you will be asked to delete the recorded contents before leaving and the ticket will not be refunded.
※Please note that due to event records or media shooting, video or photography may be taken inside the screen. The images or photos may be used in various media.
※Depending on the movie theater, there may be restrictions on eating and drinking inside.
※In the event of an earthquake or a disaster warning, the show may be suspended for safety reasons, regardless of the area where the customer is located or the area where the performance is hosted.
※For published announcements, the content may be changed without prior notice.
※本次直播和正常演出一樣會有觀衆鼓掌的情況。敬請見諒。
※當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束。敬請見諒。
※因現場直播的關係,畫質或音質有可能受到信號干擾。敬請見諒。
※購票後,除主辦單位取消放映等的公告以外,不接受任何理由更改或退款。
※如果您是未成年人,請務必在購買電影票及到電影院前,徵得您的監護人的同意。
※嚴禁以盈利爲目的購買、轉讓或於網路拍賣、票券販賣網站、票券商店等場所轉賣票券。被轉售的票券將會視為無效並被拒絕入場。
※票券在任何情況下(遺失、被竊、毀損、沒攜帶在身等)都不會補發。此外,在入場前,票根被剪下的票券可能會被視為無效,敬請小心保管。
※依據電影院的座位安排,您與同伴的座位可能會被分開。
※嚴禁利用相機、手機等任何器材在電影院並對網路直播的内容進行錄音、攝影或拍照等行為。另外,未經允許在網路上轉載或分享攝錄内容,將會被追究法律責任。
在電影院如經查獲上述行爲,除會要求刪除攝錄內容外,並會立即請其離場。此時恕不予以退票。
※因活動記錄或媒體取材有可能會於影廳內進行攝影。其影像或照片有可能於各媒體上使用。敬請見諒。
※根據各電影院的規則,影廳內的飲食可能會有所限制。
※不論於您所在的地區或於主辦表演會場的地區,如果發生地震或收到災害警報,可能會暫停放映以確保安全。
※對於已發表的公告,內容有可能在沒有預告的情況下有所更改。
※ 공연과 마찬가지로 극장 내 일부 관객들은 행사 중에 박수를 칠 수 있습니다.
※ 공연 예상 시간보다 현저히 길 경우 상영이 중단될 수 있음을 유의해 주세요.
※ 라이브 중계이기 때문에 네트워크 상황에 따라 영상과 오디오에 영향이 있을 수 있습니다.
※ 티켓을 구매한 후에는 취소나 환불이 발생하지 않으며, 주최자의 취소 발표가 없는 한 어떤 이유로든 변경되지 않습니다.
※ 만약 미성년자인 경우, 티켓 구매 전 반드시 보호자의 동의를 받으십시오.
※ 티켓을 구매한 후 이를 이윤을 얻기 위해 매매하거나 양도하는 것(온라인 경매, 티켓 판매 사이트, 티켓 상점 등)은 절대로 엄격히 금지됩니다.
※ 어떤 경우에도 티켓 재발급은 이루어지지 않습니다(분실, 도난, 손상, 미소지 등). 만약 입장 전에 반권이 끊긴 티켓이 발견되면 해당 티켓은 무효로 간주될 수 있습니다. 잘 보관해 주세요.
※ 영화관의 좌석 배치에 따라 고객과 동반자의 좌석이 분리될 수 있습니다.
※ 카메라, 휴대폰 또는 기타 장치로 스트리밍 화면의 오디오/비디오/사진을 촬영하는 것은 엄격히 금지되며, 허락 없이 온라인에 업로드하고 공유할 경우 형사 처벌을 받을 수 있습니다. 이러한 행위가 영화관에서 발견되면 나가기 전에 기록된 내용을 삭제하도록 요청하며 티켓 환불은 이루어지지 않을 것입니다.
※ 행사 기록이나 미디어 촬영에 따라 스크린 내부에서 영상이나 사진이 촬영될 수 있습니다. 해당 이미지나 사진은 다양한 매체에서 사용될 수 있습니다.
※ 영화관에 따라 내부에서의 음식 및 음료 섭취에 제한 사항이 있을 수 있습니다.
※ 지진이나 재난 경보 발령 시, 고객이 위치한 지역이나 공연이 개최된 지역과 관계없이 안전 상의 이유로 공연이 중단될 수 있습니다.
※ 발표된 공지에는 사전 예고 없이 내용이 변경될 수 있습니다.
Others
【When visiting the movie theater】
※Wearing a mask is subject to personal judgment.
※If you feel uncomfortable or sick in the movie theater, please contact a staff member nearby.
【Request for viewing etiquette】
※When using cheering goods (glow sticks, towels, etc.), please be careful not to inconvenience other customers.
(The use of cheering goods that interferes with the viewing of other customers is prohibited.)
※Please refrain from excessively loud voices and behavior that may disturb other guests.
※Please use the seat you purchased for live viewing.
※Depending on the movie theater, there may be separate rules.
For other rules, please check the website of each movie theater.
【入場須知】
※請自行判斷是否戴口罩入場。
※如果您在電影院內感到不適,請立即向附近的工作人員請求協助。
【觀影禮儀須知】
※使用應援物品(螢光棒,毛巾等)時,請勿影響到其他觀眾的觀影體驗。
(禁止使用會干擾其他觀眾觀看的應援物品。)
※請避免製造過度大聲的聲音,或可能打擾其他客人的行為。
※請在所購入的指定座位上觀賞。
※有些電影院可能有不同的規定。
請查看每個電影院的網站,以了解其規則。
【영화관 방문 시】
※ 마스크 착용은 개인 판단에 따릅니다.
※ 영화관에서 불쾌하거나 불편한 증상이 있다면 근처 스태프에게 연락해 주세요.
【시청 에티켓 요청】
※ 응원용품 (플래시 라이트, 수건 등)을 사용할 때 다른 손님들에게 불편함을 끼치지 않도록 주의해 주세요.
(다른 손님의 시청을 방해하는 응원용품의 사용은 금지되어 있습니다.)
※ 과도한 큰 소리나 다른 손님들을 방해할 수 있는 행동을 삼가 주세요.
※ 라이브 시청을 위해 구매한 좌석을 사용해 주세요.